would: Future in past

Temat przeniesiony do archwium.
Cytat:
When talking about the past we can use would to express something that has not happened at the time we are talking about:

In London she met the man that she would one day marry.
He left 5 minutes late, unaware that the delay would save his life.

http://www.englishclub.com/grammar/verbs-modal-would.htm


Czy mógłby ktoś pomóc mi to zrozumieć, proszę. Jakby ktoś pytał którą część, to opis jest dla mnie wyjątkowo abstrakcyjny :/
edytowany przez Tommyek: 03 cze 2012
nastepstwo czasow znasz?
drugie zdanie: wyszedl z 5-minutowym spoznieniem, nie wiedzac, ze to uratuje mu zycie

Pierwsze zdanie tlumaczymy troche inaczej
... ktory pewnego dnia MIAL zostac jej mezem
dzięki mg,

Cytat:
When talking about the past we can use would to express something that has not happened at the time we are talking about:

czy tutaj nie powinno być past simple, albo past perfect zamiast present perfect?
tak, sam uzylbym past simple/perfect, bo 'the time' oznacza tu 'konkretny czas w przeszlosci'.
nie, tutaj wszystko jest - to zdanie nie odnosi sie do zadnego realnego wydarzenia w czasie; jest to przyklad, na podstawie ktorego (bedzie) moglo sie cos wydarzyc w rzeczywistosci
ale the time we are talking about to okreslony moment w przeszlosci.
okreslony, jezeli opisujesz sytuacje, ktora sie zrealizowala w rzeczywistosci; to zdanie, wyjasniajace uzycia would, odnosi sie do podanych zdan przykladowych, ale samo w sobie nie ma odnesienia do przeszlosci jako sytuacji, w ktorej cos sie wydarzylo
to zamien sobie w tym wyjasnieniu 'has' na 'had' - widzisz tam cos nieprawidlowego?
ale tam had nie uzyloby sie
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa