She will never know. oznacza
Nigdy się nie dowie. ?
JAK MACIE JAKIEŚ WSKAZÓWKI KIEDY UŻYWAĆ find out, learn, see, get some information W TYM ZNACZENIU, TO NIE KRĘPUJCIE SIĘ!
zrobiłem sobie małe zestawienie zwrotów w których know może mieć odpowiednik naszego dowiedzieć się JAK ZNACIE JESZCZE JAKIEŚ TO DOPISZCIE, PROSZĘ!
know the truth - dowiedzieć się prawdy
know how/when/what/who/etc - dowiedzieć się jak/gdzie/itp.
know (more/as much as possible/etc) about - dowiedzieć się (więcej/...) o/na temat
She has to know that - Musi się dowiedzieć, że
What you want to know? - Czego chcesz się dowiedzieć?
Nobody is to know why/anything about - Nikt nie może się dowiedzieć czemu/niczego o
knew/have known of the damage
be impatient to know if/what/etc- nie móc się doczekać, aby/bardzo chcieć dowiedzieć się
be eager to know
aha, przykłady powyciągałem z http://tatoeba.org i http://pl.glosbe.com/
edytowany przez Tommyek: 12 cze 2012