potrzebuje wyjasnienia zdania, poziom zaawansowany, czas przyszły :)

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,
znalazłem w książce zdanie które ma odnosic się do przyszłosci, zacytuję:

I'll make sure that yours letters are delivered.
Co pewnie oznacza: upewnie się czy listy będą/zostaną wysłane. (no bo musi sie odnosic do przyszlosci wiec inaczej chyba tego sie nie przetlumaczy :) )

A moje pytanie jest takie czy to zdanie przypadkiem nie oznaczałoby również tego:

Upewnie się że listy zostały wysłane. czyli jakby do przeszłości ta druga częśc zdania (that yours letters are delivered.)

Czy dobrze to rozumuję :)
your letters

dopilnuje, zeby listy zostaly wyslane

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie