swing out

jakie ma tłumczenie jeszczze to, bo znalazłem tylko make a big sweeping gesture or movement ? w tym zdaniu np.:

dreams swinging out of the blue

'out' jest cześcią 'out of the blue'

If something happens out of the blue, it is completely unexpected

dobrze to co znaczy swing, bo tłumaczenia które mam nie są zbyt trafne

w trym przypadku znaczenie jest bardzo rozmyte
"marzenia * znienacka"
* = pojawiające się, wypływające itp.

dziękuję! ;)

Alphaville?

ehee

Dla prawdziwycxh fanów new romantic, Alphaville to była komercja :-)*, ale ta piosenka została w pamięci, m.in. dzięki tekstowi

* Ultravox to było to

hehe a co to ultravox?... ich wersja bbbb słaba. ;D

wersja czego?

Z twojej wypowiedzi się rozumie, że to była piosenka ultra coś tam a alphaville ją potem zaśpiewało, wiem wpisałem na youtube i była, no i jest dużo gorsza ;d Nie wiem czy oto ci chodziło ;D

nie, pisalem, ze alpha bylo uwazane za gorsza grupe niz prawdziwe new romantic, np. ultravox

ahaa OK.