Proste zwroty po angielsku (pomoc)

Witam
Mam pytanie czy te zwroty są dobrze przetłumaczone ? Czy można tak powiedzieć ?

Przepraszam ale nie słyszę ciebie ? (rozmowa telefoniczna)
I am sorry. I can’t heard you
Jak to zrobić ? How to do it?
Jak długo tu pracujesz ?
How long have you worked here?
Jak ci się podba praca tutaj ?
Do you like working here?
Czym się zajmujesz w tej pracy ?
What do you do in this job?
Przepraszam Excuse me, can I ask you something?
mogę się o coś zapytać ?
Gdzie mogę to znaleźć ?
Were can I find it?

Przepraszam ale nie słyszę ciebie ? (rozmowa telefoniczna)
I am sorry. I can’t heard (?) you
Jak to zrobić ? How to do it?
Jak długo tu pracujesz ?
How long have you worked here?
Jak ci się podba praca tutaj ?
Do you like working here?
Czym się zajmujesz w tej pracy ?
What do you do in this job?
Przepraszam Excuse me, can I ask you something?
mogę się o coś zapytać ?
Gdzie mogę to znaleźć ?
Were (?) can I find it?
[/quote]

jak napisac po angielsku ze mieszkam w angli od 6 lat

jakiego czasu używamy, gdy chcemy powiedziec, ze cos sie zaczelo w przeszlosci i trwa nadal?
Present Continuous. Present Perfect tez w wielu przypadkach. Takze w tej sutuacji dwie mozliwosci. Napisz.

ja bym powiedzial tak:

present continuous - kiedy nie wazny jest czas trwania tego czegos, tylko sam fakt trwającej w jakims momencie czynnosci,

present perfect - kiedy chodzi o czas

99% pytań HOW LONG - Present Perfect Cont. Czas trwania jest kluczowy.

ale przeciez jak uzywasz wyrazenia for .... to automatycznie podkreslasz czas/dlugosc trwania danej rzeczy, niezaleznie od uzytego czasu

I have lived in the uk since 2006

czy to jest poprawne

nie do konca jest to prawda
w wiekszosci podrecznikow autorzy faktycznie optuja za uzyciem present perfect continuous w przypadku podawania czasu/dlugosci trwania danej rzeczy, ale nie zmienia to faktu, ze uzycie z present perfect jest rownie poprawne

jest, o ile napiszesz UK

chodzilo mi o present continuous, nie o present Perfect continuous :P

w taki razie do czego mialby sie odnosic tutaj czas present continuous w tym watku, bo sie zgubilem troche :?

jak byscie napisali : ola skonczyla czytac ksiazke i bardzo sie jej podobala. jakiego czasu uzyc?

do tego, bo grudziu tez sie pomylił, wiec sprostowalem:P

cyt. grudziu
jakiego czasu używamy, gdy chcemy powiedziec, ze cos sie zaczelo w przeszlosci i trwa nadal?
Present Continuous. Present Perfect tez w wielu przypadkach. Takze w tej sutuacji dwie mozliwosci. Napisz.

ano chyba ze
ja to pomyslalem sobie o razu, ze zapomnial dopisac perfect w tym zdaniu odnoszacym sie do czasu continuous

she fnished read the book,and very like her.
It is correct sentence?

bede bardzo wdzieczna jesli ktos mi pomoze

Ola finished reading the book, and she liked it very much.

thank you

w pierwszej części pr.perf. w drugiej past simp.; po finish , czasownik z końcówką -ing, her (ją, jej) używamy tylko do osób, do istot żywych, nie do przedmiotów. Mam nadzieję, że właściwie teraz NAPROWADZIŁAM na problem (nie bierz tego do siebie monikaran :-) ),a jeśli moja pomoc jest bezużyteczna, poprostu omiń moją wypowiedź. Dziękuję.

How long have you [lived/been living] in the UK?
jezeli dalej tam mieszka, to nie ma specjalnej roznicy pomiedzy obydwoma zdaniami, nawet, jezeli uzyte zostanie wyrazenie How long

Nie zrozumiales mojego postu;)