sprawdzenie tekstu

Witam. Chciałbym prosić o sprawdzenie poprawności poniższych zdań, oraz ewentualnie dodanie czegoś od siebie:) Z góry dziękuje za pomoc.

Three days ago WikiLeaks revealed photo showing an astronaut and three weird creatures drinking together. It probably caused the most medial and panic storm in human history. Tv programs, newspapers and radio stations from all world were trying to ask the only one question: Is it true?
Official NASA statement confirmed
origin of mysterious photo on press conference. They also show the real video from moon landing in 1969. Finally we can tell with 100% certainty that there is a life in outer space. And it's closer than we can expect.
The new era has begun...


druga część:

"... How they are looks like? You can see them on the Photo. What is their nature? Please, look on the Photo ..."

Widze ze juz Tobie udzielaja pomocy na innych forach.

Może na tym forum ktoś to sprawdzi bo jest mi to bardzo potrzebne.

Three days ago WikiLeaks revealed (przedimek) photo showing an astronaut and three weird creatures drinking together. It probably caused the 'most' moze BIGGEST? 'medial' to nie oznacza medialny and panic storm (NP. A STORM OF PROTEST) in human history. Tv 'programs' PROGRAMMES, newspapers and radio stations from all AROUND THE world were trying to 'ask' tutaj po polsku powinno byc 'odpowiedziec'the only one question WHETHER it WAS true OR NOT?
Official NASA statement /NASA'S OFFICIAL STATEMENT /NASA OFFICIALS confirmed (przedimek) origin of (przedimek)mysterious photo 'on' + przedimek press conference. They also show 'the' inny przedimek real video from (przedimek) moon WHEN landing in 1969. Finally, we can tell with (przedimek) 100% certainty that there is a life in outer space. And it's closer than we can expect.
The new era has begun...


druga część:

"... 'How' (inne slowo) they are looks like? to jest pytanie wiec gdzie inwersja? You can see them 'on' inny prepos. the 'Photo' mala litera. What is their nature? Please, look 'on' inny prep. the photo ..."

how = sposob w jaki cos jest (z)robione
what = jakie cos jest; stale wlasnosci rzeczy
how/what to jeden z najczeszczych bledow w j. ang.

jeszcze jedno, co przez zmeczenie galow mi umknelo:

'they also show' - piszesz o przeszlosci, wiec zmien czas

Moze lepiej uzyc innych czasow w paragrafie z "NASA" i zmienic przedimek przed ERA.

They also show 'the' inny przedimek real video from (przedimek) moon WHEN landing in 1969.

To zdanie nawet po poprwace nie moze tak zostac.
They showed a video but it's not them who landed in 1969.

tak, ale co z ksiezycem?:O

Sorry 'fui-eu' ale muszę zapytać : W jakim języku jest to napisane?

Nie chodzi milo o ksiezyc tylko o to zdanie , when landing ...
tu tak nie mozna zrobic

tam od początku bylo napisane 'moon landing' i to jest ok
dla jednego mistrza: landing, kochany, to także rzeczownik

Czy tak ma wygladac to zdanie po porawce, kochany?

They also showed a real video from the moon WHEN landing in 1969.

from the moon landing
kochany dodał wczoraj when

a chyba rozumiem kto to kochany:) szkoda myslalem ze to ja jestem kochamym mistrzem
a moze jednak ja?

Ty jesteś mistrzem bezprzymiotnikowym.

mg, to mi sie tez nie podoba, Wole naprzyklad po prostu , przyjazny, wyrozumialy, "liberlany" ale nie mistrz

dla wszystkick kochanych mistrzow "

A dog started barking, when reading the evening paper in 1969
A skeleton fell out, when opening the cupboard in 1969

unattached nonfinite clauses

p.s. chociaz teraz nysle ze te zdania maja sens:)

mistrz z temperamentem?

mg = mistrz od 'frajerow'
savagerhino = mistrz od 'dickow'

temperamental? maybe, I don't know. Maybe I'm a bit crazy, I admit.

Ale po co od razu tak a dickow jakis wyzywasz, grudziu? Ja naprawde tutatj wystepuje przyjaznie. Czy ja cos zle powidzialem tobie w tym watku?

jeszcze terri uzupelnia 'te trojce'
terri = a vivacious woman

vivacious = having a lively, attractive personality

E tam, zabardzo reagujesz na poprawki czy krytyke
terri? No, she's a very nice cat-o' nine-tails operator:)

Spojrz raz jeszcze na powyzszy post.

Oh you're wrong here:) Quite the opposite. Actually, cat o nine-tails girls can be very very vicious.

Nie tylko to, ale kiedys mialam kogos w kajdankach i przez przypadek polknelam klucz...to naprawde bylo warto smiechu. ;-)

Wiem, mowil mi o tym, dlatego sie tu juz nie pkazuje, ale zdjec nie przyslal cholera

Nie wszystko jest dla publicznej konsumpcji, ;-)

Sure.. I'm still thinking about this key. Hope it was only one key, not like a bunch of keys or something. I mean, you know what I mean ..

was it, like, lubricated?