Prośba o sprawdzenie poprawności tłumaczenia 5 prostych zdań.

Temat przeniesiony do archwium.
I go there with my mother. IDE TAM Z MOJĄ MAMĄ
His father will tell him this.JEGO TATA POWIE MU TO
He has her dog in the house. ON MA JEJ PSA W DOMU
They have their books on table. ONI MAJĄ KSIĄŻKI NA STOLE
Where do you eat your food. GDZIE JADASZ SWÓJ POSIŁEK
When were most people she called.
How about many of these women.
At first a man thinks: why fucking.
Now here is an apple over the house.
Why don't guys come back home.
That goes well down into heads.

Czy ktoś z Was byłby w stanie to sprawdzić i czy mógłby mi pomóc z ostatnimi 6-cioma?
6. Gdy była wieększość ludzi, zawołała.
7. Co wiesz więcej o tych kobietach???
8. Najpierw (na początku) mężczyzna myśli: Dlaczego ku***???
9. Teraz jest tu w domu jabłko.
10. Dlaczego faceci nie wracają (wracacie) do domu???
11. nie wiem dokładnie
@gerrard
po pierwsze wysililes sie za kogos, komu sie nie chcialo. Jak czesto robisz obcym zakupy, odkurzasz mieszkanie itp?
po drugie tam sa bledy, ale teraz nikt powazny ich nie wytknie, bo to ma byc samodzielna praca autora zapytania.
nawet tych 5 pierwszych zdan to tez nie byla samodzielna praca autora:
http://zapytaj.onet.pl/Category/015,009/2,22207758,11_prostych_zdan_z_angielskiego_na_polski_Prosze_o_pomoc.html

widzisz, robisz na niego, bo mu sie nie chce.
wiem, nudziło mi się to pomogłem :D
Zresztą się nie wysiliłem bo robiłem to 2 min. A to że są błędy, to i tak pewnie ten gościu jest z podstawówki i nikt mu uwagi nie zwróci. A żeby nie umieć przetłumaczyć tych 6 pierwszych zdań to trzeba naprawdę być....
i liczą na takich naiwnych jak Ty.
ojj dobra, żydom też trzeba czasem pomóc ;)
nie rozumiem.
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie