Które zdanie jest prawidłowe i dlaczego?

Które zdanie jest prawidłowe i dlaczego?
1. When the open-air cinema opens, the first film to be shown will be Vertigo.
2. When the open-air cinema opens, the first film shown will be Vertigo.

1.

1.
2. zdanie sugeruje, że w momencie otwarcia kina film został już puszczony (podczas gdy on dopiero będzie puszczony).