Jak to poprawnie napisać ?

Temat przeniesiony do archwium.
Witam :) Piszę opowiadanie na jezyk angielski.. Jestem w maturalnej klasie i mam pewien problem. Chce napisac w czasie przeszlym ' natychmiast spostrzeglismy sie,ze ktos sie topi' I wlasnie ta druga czesc zdania jest problemem dla mnie..
Immediately we realized that somebody is sinking/was sinking? Czy moze jeszcze jakos inaczej ? Bardzo prosze o pomoc! :)
Immediately, we realized (lub realised w bryt. ang.) that somebody (lub someone) was drowning.
We realized immediately that somebody was drowning.
Dziękuję bardzo! ; )))
I always carry with me my golden watch with myself.
I always carry my golden watch with myself*
czy to zdanie jest poprawne?
poprawne byłoby '...with me'. 'Myself' to zaimek zwrotny znaczący ('mnie samego', 'mną samym' itp.). Obecnie zaimki zwrotne są często używane (błędnie) w miejsce zwykłych ('me', 'you'...) w roli podkreślenia.
@cucumber To co chcesz napisac, znaczy ze zawsze masz zegarek ze soba np. trzymasz go w rece lub w kieszeni. Jezeli masz zawsze NA rece, to bedzie inaczej. /Rece czy reku, bo nie wiem/
tak, chodziło mi że zawsze mam zegarek na ręce
W takim razie 'I always wear my golden watch.'
raczej "gold watch"
mozna rowniez to ujac slowami I always have my gold watch on.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie