'The drama Gabriela Zapolska' (nie za dobry start, tu zla kol slow) "Morality of Mrs. Dulska" (cos brak) title character is a mother of three children: Zbyszko, Meli and Hesi. From the first scene she is shown in a negative light, as a woman neglected, 'scanty' (?), 'a false' (a false WHAT?) and primitive.
Although the son in the slightest does not 'count' (cos mi sie to slowo tutaj nie podoba) the mother's opinion, takes her for granted. Mrs Dulska terrorizes the whole house, including her own husband- Felicjan. He is intimidated, 'despotic' (zle slowo) and completely dependent on his wife. Mrs Dulska is a bad example for her 'childrens' (ortog).She limits their intellectual development by thinking that going to (cos brak) 'theathre' (ortog), reading magazines and having a social life is a "scandalous extravagance" .
One of the most interesting figures of the drama is (cos tu brak) representative of contemporary youth – Dulska’s son- Zbyszko. We meet him as a rake, using the pleasures of life, but also engaged in the intellectual and cultural life of (cos brak) presented epoch. He can critically look at 'the ' (niepotr)reality, and the relations that prevail in his home. So far,he 'did not allowed' (pomysl i popraw) the 'holy' (?) hypocrisy to appease him , like his father did. He is not submissive – like Mel, one of his sisters, 'or' (tutaj lepiej pasuje 'and') he is not involved in shallow bourgeois life like Hesia who only mimics their mother. Zbyszko wants to live (cos brak) life full of honesty and to fight against hypocrisy.
The title character is hypocritical and two-faced, cares only about public opinion 'abt' (ortog) her family. So she dons a mask, under which she tries to hide her 'based' (co to?) on lies and 'hypocrisy' (zla czesc mowy) morality.
In front of people she pretends to be a completely different person 'that' (zle slowo) she actually is. She 'poses' (poszukaj inne slowo) for a decent bourgeois and for an exemplary wife and mother.
Zbyszko resists his mother’s pseudo-morality 'works very noble' (cos tu nie tak), but impulsively, He will not be able to persevere alone in (cos brak) opposition to the false world, from which he is derived.
Moreover they are limited only to the outer layer - Zbyszko ignores 'older' (older WHAT?), does not care about the job, and only wonders what to do to upset his mother, blaming her for the entire system of relations in home.. Zbyszko actually rebels against his 'mother' (cos brak) hypocrisy. He spends nights in (cos brak) cafe, his mother hands him a servant, to prevent his affairs outside the home or to avoid a scandal, he can 'spent' (zle slowo) large sums of money, and his mother payS off his debts. In fact, the young adventurer counts on his mother, 'which' (kiedy o ludziach to WHO) will cover up all (cos brak) son’s sins, because she is afraid of (cos brak) scandal. 'But come the moment when Zbyszko with full awareness' (tego nie rozumiem) , bitterness that he was born as dulski, that dulski’s blood flows in his veins
Perhaps it is in this part of the story - it's hard to change yourself 'if' (zle slowo) the world you grew up, if we all cherish such values, it is hard to be different, it is hard to be yourself, even in your own home, among loved ones who are becoming enemies. Although the rebellion of the young man without any support not 'gonna' (CO? co to za slowo, napisdz to poprawnie) change anything. He cannot even'affects' (zle slowo i ortog) his own life, unless he is ready to be an outcast of society. Zbyszko has a grudge against his mother, against all those similar to 'them' (?) people, but also against himself. Awarness of his own weakness, 'philistinism' (sprawdz ortog) raises a rage. . Mother wins and it hurt his pride (cos brak) hardest.
Dlaczego nie uzywasz przedimkow (a, an, the), to sa bardzo wazne slowa. Naucz sie ich i prosze uzywaj tam gdzie trzeba.