Bardzo proszę o sprawdzenie tłumaczenia następujących zdań:
1.Kiedyś miałam zwyczaj chodzić do kościoła co niedziela.
I used to go to the church every Saturday.
2.W zeszłą sobotę poszłam do kina i obejrzałam świetną komedię.
Last Saturday I went to the cinema and watched a great comedy.
3.Czy zwykłeś jeść dużo słodyczy kiedy byłeś mały?
Did you used to eat a lot of sweets when you were a child?
4.Dziadek zwykł siedzieć przed kominkiem i palić węglem.
My grandfather used to sit in front of the fireplace and burn coal.
5.Oni mieszkali w Londynie od 1998.
They lived in London since 1998.
6.Nie miałem zwyczaju oglądać wiadomości ale teraz oglądam codziennie.
I didn’t used to watch the news but now I watch every day.
7.Moja ciocia wypiła wczoraj trzy filiżanki kawy.
Yesterday my aunt drank three cups of coffee.
8.Mieszkaliśmy kiedyś w mieszkaniu ale teraz mieszkamy w dużym domu.
Once we lived in the flat but now we live in a big house.
9.Tomek zwykł jeździć rowerem a teraz jeździ samochodem.
Tom used to ride a bike and now he drives a car.
10.Czy bawiłeś się z kolegami w zeszłą sobotę?
Did you play with your friends last Saturday?
11.Czy ona miała zwyczaj kąpać się codziennie?
Did she used to have a bath every day?
12.Czy poszedłeś późno spać wczoraj?
Did you go to bed late yesterday?
13.Co robiłeś zeszłego lata? Pracowałem w restauracji.
What did you do last summer? I worked in a restaurant.
14.Nie miałam zwyczaju wcześnie wstawać kiedy byłam młoda.
I didn’t used to get up early when I was young.
15.Poszedł wcześniej do domu bo nie czuł się dobrze.
He went home early because he didn’t feel good.
16.Pan Jones nie podróżował kiedyś a teraz podróżuje.
Once Mr. Jones didn’t travel and now he travels.
17.Usłyszałam hałas więc wyszłam sprawdzić co to było.
I heard a noise so I went out to see what it was.
18.Kiedyś miałam w zwyczaju oglądać TV w niedzielne wieczory, teraz chodzę do teatru.
Once I use to watch TV in the Sunday evenings, and now I go to the theatre.
19.Co jadłaś na obiad wczoraj?
What did you eat for lunch yesterday?
20.Kiedyś spędzałam wakacje na kampingu a teraz zatrzymuję się w hotelu.
Once I spent a holiday on a camp and now I stay at the hotel.
Z góry serdecznie dziękuję za pomoc !!!