3 pytania od angielskiego żółtodzioba.

Cześć, mam wielki problem z paroma zdaniami, głownie ze stroną bierną choć nie tylko. z
za pomoc z góry bardzo dziękuję.

1. Have your sisters decorated the room?
Dlaczego w tym pytaniu zastosowany został czas Present Perfect zamiast zwykłego Past Simple?
2. a) My father gave this watch to me on my 18th birthday.
b) I was given this watch by my father on my 18th birthday.
Dlaczego strona bierna została skonstruowana w tak dziwny sposób zamiast "This watch was given..." ?
3. The race was won by Tom.
Dlaczego została tu użyta strona bierna skoro w zdaniu ewidentnie chodzi o to, kto wygrał wyścig.

4.English is spoken all over the world
Co znaczy to zdanie?

5. Once so far.
Co oznacza to wyrażenie?

1. bo chodzi o stan na tę chwilę, a nie o pytanie o wydarzenie z przeszlosci
2. bo w angielskim stronę bierną tworzymy także od indirect object. Po polsku tak nie można
3. nie rozumiem komentarza. W każdym zdaniu w stronie biernej chodzi o coś, co można wyrazić w stronie czynnej.
4. Po angielsku mówi się na całym świecie. Jak widzisz strony biernej mozna używać w sposób niemożliwy do zrealizowania po polsku
5. raz do tej pory

1 - widocznie przekaz jest taki, ze to zdanie odnosi sie w jakis sposob do obecnej sytuacji - pokoj jest udekorowany; podkreslenie rezultatu w terazniejszosci jakiejs czynnosci wykonanej w przeszlosci
2 This watch was given to me... tez bedzie okay
3 - takiego typu zdania wydaja sie byc bardziej formalne w przekazie
4 - cos, jak Na calym swiecie mowi sie po angielski (dosl Angielski jest mowiony na calym swiecie)
5 Jak [do tej pory/dotad] raz.

Dziękuję wam bardzo za pomoc. :))