czy slychac dodatkowy wyraz?

mam pytanko czy w tym linku z tego zdania:
I'd like to book a room for April 1st

slychać jakis wyraz więcej między April ........1st
mi sie wydaje ze tam jest 'the"

http://www.diki.pl/slownik-angielskiego/?q=back&x=0&y=0#q=book

jak myslisz @grudziu

wymawia "the".

a to jest poprawne z 'the' tutaj?

Ja slysze A.

też słyszę 'a'

generalnie powinno by The bo tylko the daje sie przed liczebnikiem porzadkowym.

JA słyszę "the" :)

That makes two of us, matey :)

2:2 :D

Nie slyszycie roznicy pomiedzy:
We'll book the tickets online: it's much cheaper. /gdzie mowi THE/
a
I'd like to book a room for April 1st.

Mówimy o 'the' ----> first.

Nie rozumiem co napisales.

wymawia April THE first. This is what we're talking about.

Now, you are with me, aintcha?

Slysze: aɪdlaɪktəbʊkə....room fə April ðə first.

Ja slysze A.
Dla porownania posluchalem gdzie mowi ...BOOK THE TICKETS ... na przemian ze ze zdaniem ....BOOK A ROOM. Slysze wyrazna roznice miedzy THE i A.

Ok teraz sie polapalem. Przepraszam za nieporozumienie.

book + a = linking

book + the = no linking.

Moze dlatego, roznica jest tak wyrazna

Spoko.

I am a little slow tonite.