dlaczego tak?

mg, grudziu.. jak myslice?

Czesto sie mowi:
I'd like a ticket for the 11.00 slow train to France.
czemu w takich zdanich:
okreslnie czasu: for the 11.00 slow train
jest przed okresleniem miejsca: to France??????/
nie powinno byc pierw WHERE a potem WHEN??????

Moglbys chyba powiedziec np:
I'd like a train ticket to Paris for 11 o'clock departure.

to jaka jest roznica w takich zdaniach; pytam sie dlatego ze wole trzyma sie stylu : where a potem when

Nie mysle ze jest jakas zasada, tak czy na odwrot.

tzn mam na mysli ta zasade dla przysłówków : HOW ->> WHERE -->WHEN

To, że jest zasada to nie znaczy, że wszyscy ją stosują ;) ponadto nie można komuś narzucić tego żeby mówił:

Jadę pociągiem do Radomia o 7 rano -->> Jeśli ma ochotę powiedzieć O 7 rano jadę pociągiem do Radomia.

Mimo wszystko w tym temacie stawiałabym na dowolność. Choć faktycznie z zachowaniem kolejności przysłówków brzmi lepiej.