Otóż dostałem kilka zadanek, ale gdyż ciąglę uczę się angielskiego to nie jestem pewny czy dobrze mam zadania zrobione. Chciałbym pisać maturę z rozszerzonego angielskiego.
Jeśli ktoś z Państwa by miał czas i chęci to proszę o sprawdzenie zadanka. Nie śpieszy mi się gdyż to nie jest zadanie domowe.
Mowa zależna ćwiczenie. 80
1."I will be seeing my doctor tomorrow" said Tom.
*Tom said that he would be seeing his doctor the next day.
+Tom powiedział że zobaczy się ze swoim lekarzem następnego dnia.
2."You ought to visit us more often" said Charles.
*Charles said that you ought to visit them more often.
+Charles powiedział że powinieneś odwiedzać nas częściej.
3."They are probably looking for you" said my secretary.
*My secretary said that they were probably looking for you.
+Moja sekretarka powiedziała że oni prawdopodobnie szukają cię.
4."Roy will be angry if he learns about that" said Chris.
* Chris said that he would be angry if he learned about that.
+Chris powiedział że był by zły jeśli by się o tym dowiedział.
5."I broke my leg while Iwas playing against Barcelona" said the player.
*The player said that he had broken his leg while he had playing against Barcelona.
+Gracz powiedział że złamał nogę podczas gry przeciwko Barcelonie.
6."I heard them talking about you yesterday" said my brother.
*My brother said he had heard them talking about the day before.
+Mój brat powiedział że on słyszał jak oni mówili o tobie dzień wcześniej.
7."We enjoyed the play very much" said the children.
*The children said they had enjoyed the play very much.
+Dzieci powiedziały że im podobała się ta zabawa bardzo dobrze.
8."The train usually arrives at platform six, but today it is arriving at platform two" said the man.
*The man said he thad the train usually arrived at platform six, but that day it was arriving at platform two.
+Mężczyzna powiedział że podciąg zazwyczaj zatrzymuje się na peronie 6, ale dzisiaj zatrzymał się na peronie drugim.
9"I haven't left a nessage" said Peter.
*Peter said that he hadn't left a message.
+Piotr powiedział że nie zostawił wiadomości.
10."We will have to think about it" said Joseph.
*Joseph said that they would have to think about that.
+Joseph powiedział że oni będą musieli pomyśleć .
11."We had known each other for a year and half before we gor married" said Julia and Tom.
*Julia and Tom said that they had known each other for a year and half before they had got married.
+Julia i Tom powiedzieli że oni znali się od póltora roku zanim wzieli ślub.
12."I can type but I don't speak Spanish so I am not likely to get the job" Complained Fiona.
*Fiona said that she could type but she didn't speek Spanish so she wasn't likely to get the job.
+Fiona powiedziała że ona potrafi pisać ale nie mówi po Hiszpańsku, więc jest mało prawdopodobne że dostatnie tą prace.
13."I have always wanted to hear this from you" whispered Sharon.
*Sharon whispered that she had always wanted to hear that from you.
+Szaron wyszeptał że ona zawsze chciała usłyszeć to od ciebie.
14."I will have done it by tomorrow" said the plumber.
*The plumber said that he would have done that by the nex day.
+Hydraulik powiedział że on to zrobi do następnego dnia.
15."I have no idea where to look for it" said Brian.
*Brian said that he had no idea where to look for that.
+Brian powiedział że on nie ma pojęcia gdzie tego szukać.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Mowa zależna ćwiczenie. 81
1."When and where are Peter and Tom arriving?" asked Paul
*Paul asked when and where Peter and Tom were arriving.
+Paul zapytał kiedy i gdzie Piotr i Tom przyjeźdzają.
2."How did the doctor react when he heard that?" asked my mother.
*My mother asked how the doctor had reacted when he heard that.
+Moja mama zapytała jak lekarz zareahował kiedy to usłyszał.
3."How long had you known each other before you got married?" asked Betty.
*Betty asked how lonh you had known each other before you had got married.
+Bety zapytała jak długo znaliście się wcześniej zanim wzieliście ślub.
4."What willyou be doing at this time tomorrow?" asked my teatcher.
* My teatcher asked what I would be doing at the that time the next day.
+Mój nauczyciel zapytał co ja będę robił o tym czasię następnego dnia.
5."How much do Iowe you" Andrew said to me.
*Andrew asked me how much I owed him.
+Andrzej zapytał mnie ile byłem jemu dłużny.
6."Have you ever been to Las Vegas?" the professor said to me.
*The professor asked me if I had ever been to Las Vegas.
+Profesor zapytał mnie czy ja kiedykolwiek byłem w Las Vegas.
7."Do you think they will have completed it by next Tuesday?" Mr Onslow said to me.
*Mr Onslow asked if they thought they would havecomplited that by the falling Tusday.
+Pan Oslow zapytał czy oni sądzą że skończą to przed następnym wtorkiem.
8."Since what time have you been waiting for the bus?" asked the tall man.
*The tall man asked since what time I had been waiting for the bus.
+Wysoki mężczyzna zapytał od której godziny czekam na autobus.
9"IDoes you father grow vegetables in the garden?" astked Mary.
*Mary asked me if my father grew vegetables in the garden.
+Mary zapytała mnie czy mój tata uprawia warzywa w ogrodzie.
10."Will you take up studying Russian if they decide to send you to Moscow?" the manager said to me.
*The manager wanted to know if I would take up studying Russian if they decided to send me to Moscow.
+Kierownik chciał wiedzieć czy ja podjałbym sie nauki języka Rosyjskiego gdyby wysłali mnie do Moskwy.
11."Why won't John accompany you?" asked Robert.
*Robert asked why John wouldn't accompany me.
+Robert zapytał mnie dlaczego John nie będzie mi towarzyszył.
12."How long has you father been here?" asked Bob.
*Bob asked how long fatherhad been there.
+Bob zapytał jak długo mój tata był tam.
13."Were they interested in our offer?" asked Bill
*Bill asked if they had been interested in our ofter.
+Bill zapytał czy oni byli zainteresowani naszą ofertą.
14."Why are you asking me about this?" Richard and Andrew.
*Richard asked Andrew why he was asking him about that
+Richard zapytał Andrzeja why he was asking him about that.
15."Are you going to inform your brother about you plans? mother asked me.