leki regulujące nastrój - medicines improving mood (pod warunkiem, że zadaniem leków ma byc poprawa nastroju)
the finest in elegant flamboyance - najlepsze w (konwencji) eleganckiej krzykliwości, choć nie wiem, czy nie ma lepszego tłumaczenia - nie jestem znawcą mody...