bardzo prosze o przetlumaczenie kilku zwrotow

bardzo prosze o przetlumaczenie kilku zwrotow na jezyk angielski: "udzwignij ciezar sprzedazy wlasniej wscieklosci" i "leki regulujace nastroj" oraz na jezyk polski: "the finest in elegant flamboyance". niestety nie potrafie sama tego przetlumaczyc, a jest mi to bardzo potrzebne. z gory dziekuje.

bear the weight of selling your (own) fury

mood stabilizers

wow, sounds like almost poetry...
wish I were half, no, 1/4 that good...

take a mood stabiliser :-)

a który konkretniej by pan polecił, panie doktorze ;-) ?

the finest in elegant flamboyance

w (swym) eleganckim przepychu najwytworniejszy

pozdrawiam:))
Gig

dzieki ogromne! to naprawde niesamowicie mi potrzebne bylo. pozdrawiam. i tak btw to wesolych swiat!