Miło wspominam...

Witam

Chciałem powiedzieć "Miło wpsominam tamtą wycieczkę"

Rzekłem: I remember that (trip) with great pleasure"
Dziwi mnie, że dla frazy 'I remember that with great pleasure' jest tylko kilka wyników w goglach. Czy to źle brzmi?
Np.
1. I remember my childhood with grat pleasure
2. I remember that day with greay pleasure.


thanks
kind regards and by the way Happy Easter

>>>I remember that (trip) with great pleasure

This is fine.

I have fond memories of that trip.
I remember that trip with affection and pleasure.


cheers for wishes and the same to you, mate ;)

Jeśli jest OK, to dlaczego dla zdania "I remember that day with great pleasure" gogle wyrzuca tylko jeden wpis... :(

Powtórze to, co już inni pisali: nie patrz na ilość wyników w google, ale na ich jakość. Gramatycznie to zdanie jest ok i ma sens.

p.s.
Wszystkiego dobrego w święta :)

We shouldn't unconditionally trust in " Google" . Above all ,it's only an aid and often does wrong too.
Happy Easter !!

dla mnie to zdanie jest niepoprawne. Powinno byc, tak jak grudziu napisal...with fond memories, remember that trip fondly.
Cos mi to 'great pleasure' nie pasuje - moze byc 'as very pleasurable'.