1 zdanie i wielki problem

Temat przeniesiony do archwium.
Mam problem z przetlumaczeniem tego zdania. Prosze o pomoc.
you have a chance of me liking you now
masz szanse, ze cie teraz polubie

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia