Witam,
Czy mógłbym prosić o przeczytanie listu i sprawdzenie czy nie ma jakiegoś dużego błędu, lub czy coś jest zupełnie nie zrozumiałe. Z góry dziękuję.
" I am writing in response to your advertisement posted on your website (ref. no.). I have pleasure in applying for the advertised position, as C++ Junior Programmer.
As you can see from the enclosed CV I studied 'Electronics and Telecommunications' and 'Computer Science'. I graduated first one at 2007 – 1st degree. At the same year, I started second degree study 'Computer Science'. In the intervening year, I catch up differences between first degree ET and CS. Finally, I finished my education at 2009.
I have been dealing with programming for a long time. Initially in Pascal and C++ for Windows application. I have improved my skills of the programming embedded system for two years. Worthy a note is my experience which gain in <Corp_name1>. I worked on project embedded system basing microcontroller with ARM7 core. I can tell about this with you personally. I believe I possess the right combination of programming in C++.
Currently I am working for <Corp_name2>. My duties included writing programs for voip solutions (System_name). For example, I worked on designed and develop Call Center system for blind people. It was big project for '<fund_name>', financed by European Union.
I am a responsible, experienced and hard-working person. I like working in a team and that is why I would be a valuable employee in your company.
// Jeżeli osoba sprawdzająca przyjmie wyrazy wdzięczności w BTC to mogę się w ten sposób odwdzięczyć ;).