Hej! Proszę, czy moglibyście sprawdzić mi jedno zdanko? Nie wiem czy jest poprawne, bo zawsze mam problem z tymi trybami warunkowymi... chodzi o zdanie: Nawet jeśli nie będę Cie prosic o pomoc, mozesz mi wysylac nowe piosenki, jesli bedziesz mial coś nowego.
Even if i don't ask you about your help, you can send me new songs if you have something new/fresh.
Dałabym z will ale slyszlam,że po if nie moze być will. Czy tak napisane zdanie będzie rownoznaczne z tym, które podałam po polsku? Jeżeli nie, to proszę napiszcie jak miałabym to poprawić. Z góry dziękuję!