Jaki wyraz jest w tym filmiku?

Temat przeniesiony do archwium.
Przepraszam jeśli nie można zadać takiego pytania, ale to mój pierwszy wątek :)
Więc oglądałam ostatnio taki wywiad z piosenkarzem i jest tam jedno słowo i strasznie mnie to męczy, bo nie wiem co to znaczy. Konkretnie chodzi mi o to słowo na "p" tutaj: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=DRwxiLBe0YM mniej więcej 2:03 albo tutaj:
mniej więcej 1:59 (nie wiem gdzie lepiej słychać). I o co w ogóle chodzi w pytaniu i jego odpowiedzi? Bo normalnie oglądam filmy po angielsku i wszystko rozumiem, a tutaj nie wiem co się stało :(
pomegranate
Dziękuję :) A tylko jeszcze w 2:10 on mówi coś zaczynającego się od "what..." jak wszyscy się śmieją. I co tam w tym miejscu powiedział?
porno grammy /?/
edytowany przez fui_eu: 25 maj 2013
@fui

co kto lubi, co kto lubi :-)
'what does it mean to you?'
Cytat: mg
@fui

co kto lubi, co kto lubi :-)

To ja chyba zostanę przy pomegranate :D
I dziękuję za pomoc :)
:-)
Cytat: fui_eu
porno grammy /?/

A nice one :-)
Hehe. That's how it sounded yesterday. Now it seems to sound more like that fruit thing, whatever it is.:)
edytowany przez fui_eu: 26 maj 2013
Co do drugiego pytania, slysze wyrazniej done a nie mean, moze what has it done to you? /?/, chociaz czuje ze i tak zostane przeglosowany.
edytowany przez fui_eu: 26 maj 2013
Cytat: fui_eu
Co do drugiego pytania, slysze wyrazniej done a nie mean, moze what has it done to you? /?/, chociaz czuje ze i tak zostane przeglosowany.

Moim zdaniem jest chyba właśnie "mean", ale ten hałas jest okropny...
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia