Strona bierna. Sprawdzenie poprawności.

Temat przeniesiony do archwium.
1.Aresztowano go –He has been arrested.
2.Wolno mu było wyjść- He was allowed to go.
3.Pokazano mu drogę do centrum miasta –He was show the way to the city Centre 4.On był oskarżony o zbrodnię –He was accused of a crime
5.Kawa po turecku jest zrobiona z kawy mielonej i wrzątku –Turkish coffee is made with ground coffee and boiled water
6.Została zabita nożem –She was killed with nife
7.On nie znosi bycia naśladowanym –He hates being copie
8.Moi koledzy wystawili mnie do wiatru –My friends cooked my goose yesterday
9.Ty zawsze coś musisz palnąc –You have to always put your feet in it.
10. Nie przejmuj się tego światu jest pół kwiatu –Don’t worry there is plenty more fish in the sea.
11.Mówi się że on popełnił samobójstwo –It is Said that he commited a suicie.
12. Nie wyjaw tego sekretu musisz milczeć jak grób –Don’t real anything about that secret you have to be as silent as a grave.
13.Mój pies jest głuchy jak pień –My dog is a deaf as a post.
14.On hoduje kury żeby mieć małe kurczątka –He breeds hens to have offsprings. 15.Ktoś zwędził mi tel –Somebody pinched my mobile phone.
16.To prawdopodobne że on jutro przyjdzie –He is whereby?? to come tomorrow. 17.On został wybrany prezesem klubu –He was elected to be a director of the club. 18.Mówi się że Ameryka została odkryta przez Kolumba ale mówi się że to był Vespucci –It is Said that America was discovered by Columb but it was revealed that it was Vespucci.
19.Pouczono mnie jak używać tej maszyny –I was instructed how to use this machine. 20. Przez koogo została wynaleziona ta rzecz? –Who was this thing discovered by?
edytowany przez BlackPearl18226: 27 maj 2013
1 rownie dobrze moze byc simple past
3 show to bezokolicznik. Literowka?
5 made from
6 jak sie apisuje to statnie łowo?
7 znowu literowk?
od nr 8 zdania nie sa w stronie biernej
duzo literowek
11 literowki. Mozesz tez zaczac od 'he is'
12 real? inapisales 'nie wyjaw niczego o tej tajemnicy'
14 offspring - i to nie znaczy tylko 'male kurczatka'
16 likely
17 usun 'to be a' i prezes=president
18 Columbus. Mozesz zaczac od 'America is ...'
Przepraszam, od 8 zdania chodziło głównie o idiomy. Dziękuję za pomoc.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Ogłoszenia