INDIRECT QUESTIONS

Mogę używać: Can I ask (you)..., Can/Could you tel me, I'd like to know, I wonder, Would you mind telling me.

1 Do you share a bedroom?
2 Who do you bicker with most at home?
3 Are you only teenager in your home?
4 How often do you all have a meal together at home?
5 Who goes to bed first in ypur family?
6 Are you often alone in your home?
7 Do you help with the housework?

1 I'd like to know if you share a bedroom
2 Can I ask you who you bickers with the most at home?
3 Can you tell me you are the only teenager in your home?
4 I'd like to know if you often all have a meal tohether at home
5 I wonder who goes to bed first in your family?
6 I wonder if yu are aften alone in your home
7 I wonder if you could help with the homework?

2 bez s
3 brak slowa
4 to nie jest pytanie 'czy', tylko 'jak czesto'
7 ja wiem, ze chcesz pomocy w pracy domowej i bardzo grzecnie o to prosisz, ale w pytaniu chodzilo o cos innego (i nie could)

Ale pytanie jest: Czy pomagasz w domu?

3 if
4 zamiast if musi być how?
7 I wonder if you help with the homework?

housework to nie homework /and vice versa/

teraz powinno być ok

4 nie tylko

Nie,
housework = chores
homework = zadanie domowe.
Czy w BrE jest inaczej?

Myslę, że już to zrozumiała, tylko nie wkleiła ostatecznej wersji

4 znam jeszcze whether

A tera z w drugą stronę:
1 I'd like to know how much this shirt costs.
2 Do you know whether the helpdesk is open?
3 Could you where is the bank?
4 Can you tel me if you need any help?
5 Have you any idea what times she'll be back?
6 I wonder what the matter is.

1 How much costs this shirt?
2 Whether open is the help desk?
3 Where is the bank?
4 Do you need any help?
5 What time be back she'll? (coś mi zgrzyta)
6 What is the matter?

4 wyraz pytajacy to how often

1 2 5 powtorz tworzenie pytan typu 'czy' przez inwersje

2 Is the help desk open?

1,5 chyba jeszcze nie zrozumiałam

2 ok
1 5 no tak, to nie sa pytania typu 'czy', ale tez musi byc inwersja

1 How much this shirt cost?
5 What d

5 What time she'll be back?

Zrobiłam jeszcze kilka zdań:
1 Why are you laughing?
moje: Would you mind why you are laughing?

2 Are they married or just engaged?
I wonder if they married or just engaged

3 What does this word mean?
Can you tell me what this word mean?

4 How old are you?
Can I ask how old you are?

5 Is there a fast train to Liverpool from here?
Have you any idea if there is a fast train to Liverpool from here?

6 Does your sister eat pasta?
Do you know if your sister eat pasta?

7 When does the film finish?
I'd like to know when the film finish

8 Do you prefer football or basketball?
Could you tell me if you prefer football or basketball?

1. Twoje tłumaczenie: czy nie mógłbyś dlaczego się śmiejesz?
wyraznie czegos tu brakuje
2 brak ważnego slowa
3 6 7 zla forma czasownika
4 5 8 ok

1 Would you mind telling me.....
2 they are
3 means
6 eats
7 finishes

1 i 5 z poprzedniego zadania są w porządku?

najnowsze zadanie ok

1 i 5 z poprzedniego zadania nie sa w porzadku, bo nie ma w nich inwersji

1 How much costs this shirt?
5 What she'll be back time?

nie , nie na tym polega inwersja. Poczytaj sobie.

http://www.dobragramatyka.pl/en,schemat-tworzenia-pytan,1.html

1 How much does this shirt cost?
5 What will she be back time?

1 ok
5 time jest w zlym miejscu

What time......

wreszcie!