past s./present p.

Temat przeniesiony do archwium.
Witam

Mam 4 zdania, 3 z nich to zdania w których coś się wydarzyło i ma konsekwencje później, ona wyszła do supermarketu - nie ma jej, podjęto decyzję - którą ogłoszono.

Is Jessica in? Sorry, she has left left 5 minutes ago. I think she went has gone/'s gone to the supermarket.

The president has decided to postpone the election and he informed the government about it a few minutes ago.

The King offered has offered some help to the poor. He announced his decision 5 minutes ago.

Czwarte zdanie też mówi że siostra spóźniła się do pracy bo obejrzała 3 tego ranka:

My sister watched 3 films this morning and then she left for work.

moje pytanie brzmi, czemu tak jest w tym ostatnim zdaniu i czy może być:

My sister has watched 3 films this morning and then she left for work.
w 1 musi byc 'she left 5 minutes ago'

w ostatnim zdaniu sytuacja jest taka, ze ranek juz sie skonczyl, a wiec simple past
gdyby ranek jeszcze trwal, mozna by napisac' ...has watched 3 films and NOW she has left for work'
Mimo zwrotu "this morning" czwarte zdanie opisuje pewien ciąg wydarzeń, czynności zakończone następujące po sobie. Gdybyś miał tylko pierwszy człon zdania to "this morning" owszem narzuciłoby ci Present Perfect tak samo jak np. "today"
Natomiast w zdaniach z prezydentem i królem masz pewne ogólne decyzje i działania, których stan i efekt wciąż trwa.
edytowany przez argazedon: 14 lip 2013
Gdybyś miał tylko pierwszy człon zdania to "this morning" owszem narzuciłoby ci Present Perfect tak samo jak np. "today"

Nie. W tej chwili (18:25) Today nadal trwa, ale this morning już się skończyło.
tak, jak mg pisze - samo this morning nie narzuca uzycia perfectu
No tak, w sumie racja. Nawet w osobnym zdaniu będzie zależeć od momentu odniesienia i stanu czynności.
czesto pojecia typu this morning czy today maja rozne odnesienie, w zaleznosci od tego, jak ktos taki okres czasu postrzega, i co dana osoba wlicza w taki okres czasu
jezeli np. ktos pracuje tylko z rana, miedzy godz. 9 a 11, to dla niego this morning juz bedzie skonczone, kiedy bedzie mowil o swojej pracy, i moze uzyc czasu past simple; tak samo z today czy innymi tego typu okolicznikami czasu
Temat przeniesiony do archwium.