pomoc o przetłumaczeniue

Temat przeniesiony do archwium.
Witam b prosze o dokladne przetlumaczenie podanych zwrotow:
Do women ever ask men out in your country?
Is it true you’ve broken off your engagement?
What do you think is the minimum time you should go out with someone before you get married?
If your partner never did any housework would you put up with it?
For what reasons do people usually split up with their partners?

Is it true you have broken up?
Do you think couples who marry young often grow apart?
What different ways do people use to get over the end of relationship?
Is it true you have broken up? Czy to prawda ze zerwaliscie ze soba?
Sprobuj sama prztlumaczyc inne.
)Do women ever ask men out in your country?

b)Is it true you’ve broken off your engagement?

c)What do you think is the minimum time you should go out with someone before you get married?

d)If your partner never did any housework would you put up with it?

e)For what reasons do people usually split up with their partners?


f)Is it true you have broken up?

g)Do you think couples who marry young often grow apart?


h)What different ways do people use to get over the end of relationship?

1)invite someone to go on a date with you
2)stop being someone's partner
3)slowly stop having a good relationship
4)stop feeling sad about ex-partner
5)be someone's partner
6)separate, stop living together
7)accept a bad situation without complaining

h- 6
g-
f-
e-
d-7
c-
b-
a-
p.s nie moge tego poprawnie rozwiazac prosze o pomoc
na razie przetlumacz te pytania
tluamczylam ale w tym translatorze to tlumaczy jakby n chcialo przetluamczyc i takto bym n prosila o pomoc gdybym przetlumaczylo mi dokladnie ot
Jak bym ci podpowiedzial ze jedno z odpowiedzi znaczy zaprosic kogos na randke, do ktorego pytania bys to dopasowala?
n wiem wlasnie tego sadze ze tak jak est d to chodzi o to czy by sie zwaiazal a zkims tkaim kto n wykonuje prac domowych to sadze ze odp 7 zeby akceptowac bez narzekan a z reszta mam problem wiec jesl wiesz to rozwiaz to bo ja siedze na tych zadanaich zliczeniowych juz 3 godz i na tmy sie zatrzymalam i ruszyc n moge
dpbra dzieki za pomoc bo widze ze sb zarty rb bo o randke chodiz do 1 ale mam problem z dopasowaniem pzodrawiam
Cytat: kingadee93
tluamczylam ale w tym translatorze to tlumaczy jakby n chcialo przetluamczyc i takto bym n prosila o pomoc gdybym przetlumaczylo mi dokladnie ot

Nie pracujesz samodzielnie, nie licz na pomoc.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Szkoły językowe