Ogólnie mówiąc
the rzeczywiście wskazuje na konkretny obiekt, o którym z kontekstu wynika, że coś już wiesz albo że jest wyjątkowy. Np.
The History Chanel - ten wyjątkowy kanał, na którym mówimy tylko o historii (teoretycznie)
The Smiling Man - tytuł opowiadania o bardzo konkretnym Uśmiechającym Się Gościu
The Mean Kitty - ten szczególnie wredny kot
Może być tak kontekst, w którym ja np. powiedziałabym:
I present to you... the sleep deprived Iota (Panie i Panowie, oto.. koszmarnie zaspana Iota). Bo, na przykład, kiedyś się odgrażałam, że będę musiała zarwać noc i przyjdę do pracy niewyspana. Użycie "the" - upraszczając - wskazuje że abo coś jest wyjątkowe, albo stoi za tym większy kontekst.
edytowany przez Iota: 27 sie 2013