I was wondering...

Temat przeniesiony do archwium.
hej,
czy to zdanie jest poprawne I know you are very busy now but I was wondering whether you could find some time to help me? czy moze tam powinno byc I am wondering? chodzi mi o poprawnosc tego wyrazenia ale nie tylko w tym kontekscie, o sytuacje w stylu "wiem, ze cos tam ale czy pomimo tego moglbys...."
edytowany przez cw85: 13 wrz 2013
ok
was jest grzeczniejsze.
dzieki :) a mozna na koncu dodac cos w stylu help me anyway czy jakoś inaczej powiedzieć "pomimo tego"?
edytowany przez cw85: 13 wrz 2013
to jak z tym anyway? mozna napisac I know you are very busy now but I was wondering whether you could find some time to help me anyway czy jakies inne slowko na koncu lepiej dodac np. even so czy jest to w ogole zbedne?
edytowany przez cw85: 14 wrz 2013
moze byc
dzieki :)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa