maybe next time...

Witam,
jak powiedzieć 'trudno (no trudno) może innym/następnym razem'? zakładam, że na końcu będzie 'maybe next time', ale jak z tym początkiem?
Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam :)

Np.
Too bad. Maybe next time.

a może być 'another time'? są jakieś alternatywy dla 'too bad'? :)

Tough. Some other time, maybe.

dzięki.
mam jeszcze jedno pytanie z innej beczki, czy można powiedzieć 'as some things changed (has changed?) I just thought that I will try again'?

have changed

dzięki.
'will' jest ok? bo gdzieś znalazłam wersje w 'would'...
a jeszcze odnośnie pierwszego pytania w tym wątku dorzucisz może jeszcze jakąś odpowiedź? :)

napisz would

yyy.. a jaka jest różnica?

następstwo czasow wymaga uzycia would

ok, dzięki :)