czas przyszły

Witam,czy ktos może mi wytłumaczyc dlaczego jest Future Perfectw tym zdaniu i jak je przetłumaczyc?z góry dziekuje

I know he will have taken account of the problem when he planned the project.

to nie jest future perfect, tylko modalne uzycie will, cos takiego jak 'must have taken'

wiem, ze na pewno wzial ten problem pod uwage...

Dziękuje bardzo za pomoc

Wiadomo to stąd że w dalszej części zdania użyto formy przeszłej a nie present simple, do czego zmuszałoby "when", tak?

Gdyby było: "I know he will have taken account of the problem when he plan the project" to byłoby future perfect, tak?

when he plans

tak, wtedy byloby odniesienie do przyszlosci

Ok, dziękuje - teraz rozumiem :)