poprawnosc zdania

I'm a queen of this legend

czy

I'm the queen of this legend?

nie wiem, co chcesz powiedziec

Jestem królową tej legendy

a co to znaczy?
w tej legendzie jest jedna krolowa?

coś w stylu jestem bohaterem tej historii

tak jedna, chodzi mniej wiecej że królowa i w niej występuje i ma jakby panowanie nad 'legendą'

legenda jako rzeczownik

jestem królową czegoś (tej legendy)

the

dzieki

of this jest w porzadku?

tak