list - pomóżcie!?

prosze móglby mi ktos napisac to?? ale tak zebym mniej wiecej zrozumiala, a nie tak jakby to pisal student anglistyki dziekuje z gory bardzo bardzo:)

napisz list do kolegi z zagranicy w ktorym:
*podasz powód dlaczego tak długo nie pisales
*przypomnisz mu o pewnym zdarzeniu ktore mialo miejsce podczas jego pobytu w polsce
*zapytasz sie kiedy ma ferie
*zaproponujesz wspolny wyjazd
(125 -150 słów)

Bez przesady. Gdyby jeszcze było napisane po angielsku, to bym postarała się pomóc i poprawić. Ale pisac? YOU MUST BE JOKING!!!

Haj Tom.

Haw is you? I im sory that I write to you for so long. I working hart. You remeber when you was in me?

Początek Ci wymyśliłem, ale dalej sama spróbuj

To jest po angielsku? :| jak nie znasz dobrze ang to nie doradzaj innym...

Hi Mike!

I’m sorry I haven’t written to you for so long time but I have been working really hard so I haven’t had enough time to do something which hasn’t been connected with my work.
I still recollect your visit in Poland and I’m really glad that you could come. I hope you had fun too. Do you remember when we wanted to go to the cinema and got on the wrong bus? It was really funny when we arrived at the other side of the city.
When do you have winter holidays? I want to go to Switzerland so would you like to go with me? It could be great! We could ski, have parties and go shopping. I hope you will call me and tell me what is your decision.

Lots of love,

_______ (twoje imię)

nie no ty swietna jestes !:P
jak bede miała jakies zada to sie do cibei zgłosze

dziekuje ci bardzo bardzo :))):*::*:*

Wybacz Niunia ale to żadna pomoc językowa gdy za kogoś odwalasz zadanie. Polecenia do tego zadania pochodzą z matury próbnej(16.12.2005) i wiele nauczycieli wykorzystało je w młodszych klasach jako zadanie domowe. Przypuszczam ze sprytna Smutna zarobiła niezłą ocenkę za twoje tłumaczenie (może lepszą od tych którzy pisali samodzielnie) za to nic sie nie nauczyła.