video

Witam,
jak powiedzieć 'fajny filmik (np. na youtube) o kimś/czymś', czy może być 'a nice (great?) video (clip?) about someone/something'?
z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam :)

Tak :-)

dzięki, a lepsze jest 'clip', czy 'video'? w odniesieniu do np. 10 min filmiku na yt, czy gdzieś?

video jest bardziej zrozumiale dla wiekszosci ludzi (imo) niz clip
mozna tez: video clip

dziękuję :)

v. clip = czesc jakiegos dluzszego video. Jezeli filmik jest caloscia, trwajaca obojetnie, 10 minut czy 10 sekund nie bedzie v. clip, imo.

Masz racje, oryginalne znaczenie "video clip" to "wycinek" z dluzszego video, ale:
Video clips are short clips of video, usually part of a longer recording. The term is also more loosely used to mean any short video less than the length of a traditional television program.