Staż

Temat przeniesiony do archwium.
Jak powiedzieć po angielsku:
1. jestem na stażu w urzędzie miasta
2. jestem na stażu w firmie C&B jako pracownik biurowy
(staż rozumiem tu jako okres próbny)

co słownik to inaczej podaje...

- Moje propozycje:
1. I am a trainee in the Municipal Council
2. I am a trainee office worker in C&B

Nic lepszego nie wymyśliłem, ale google nie potwierdza moich propozycji... Zakładam, że:
nauczyciel na stażu to - a trainee teacher
pracownik biurowy na stażu to - a trainee office worker

Ale dla trainee office worker google wyrzuca tylko kilka wyników ;-/

Proszę o pomoc






edytowany przez calf: 12 lis 2013
U nas /Canada/ mowimy probationary period. Probation tez sie spotyka
ok, dzięki, ale to będzie po amerykańsku ;)

A te całe zdanie, to jakbyś powiedział?
Np,
I am on a probationary period at ...
... on placement in ...
I got a placement with X (company)

to mi sIe zdaje jest BrE
edytowany przez savagerhino: 13 lis 2013

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa