Cześć,
Ostatnio szukałem słówka "sala gimnastyczna" i trafiłem na 2 słówka po ang:
1) gym
2) gymnasium
Czyli 1 jest formą krótsza od 2.
Byłem trochę zdzwoniony... Byłem przekonany, że gym oznacza tylko siłownię... Więc zdanie
Let's go at the gym.
Jest bardzo mylące... Chodźmy na siłownię albo chodźmy na sale gimnastyczną...
Jak napisać/powiedzieć tak aby było można rozróżnić co mamy namyśli? Wydaje mi się, że jednak trzeba dodać więcej informacji aby zdanie było jednoznaczne.
1.Let's go at the gym workout.
2.Let's go at the gym play football.
Byłbym wdzięczny za odpowiedź :)
edytowany przez d_singe: 14 lis 2013