BARDZO proszę o sprawdzenie zdań

Temat przeniesiony do archwium.
Ile minut jedzie się do.....? - How many minutes are going to ....?
Czym mogę dojechać do ......? - How can I get to.....?
Czy może mi pan pokazać na mapie gdzie znajduje się..... ? - Can you show me on the map where the.....?
Na którym przystanku mam wysiąść żeby dojechać do ......? - At which stop to get off to get .....?
Czy autobus do....odejżdża z tego przystanku ? - Do bus to.....leave from this bus station ?
1 ile minut jedzie do
2 ok
3 ...where coś there is? Zwróć uwagę na szyk zdania, gdy zaczynamy zdanie od 'can you show/tell me where/when...?'
4 = na którym przystanku wysiąść; bus stop; użyj 'should'
5 autobus to 'it' 3 os. l. poj; 'bus station' to dworzec autobusowy.
edytowany przez grudziu: 16 lis 2013
4 nie rozumiem wysiasc zeby dojechac... to ma sens?
może chodzi o przesiadkę
W zdaniu 4 chodziło mi oto żeby wiedzieć na którym pzrystanku wysiąśc aby dojechać na miejsce.
Przyznam ze mam braki w polskim, ale ja to rozumiem ze po wysiadce z autobusu, znowu jedziesz? /na miejsce/;)
edytowany przez fui_eu: 17 lis 2013
4#

Where should I get off the bus to get to...?

At which bus stop should I get off to get to...?
Temat przeniesiony do archwium.