on/in?

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,
jak powiedzieć, że coś jest nagrane na CD? 'recorded on CD', czy może 'in'? czy jeszcze jakoś inaczej?

I jeszcze, jak powiedzieć 'powinnam była napisać to jaśniej', czy może być 'I should have written it more plainly'?

i trecie pytanko, jak powiedzieć 'powinnam to byl sprawdzić zanim do ciebie napisałam', czy może być 'I should have checked it before I contacted you'?

z góry dziękuję za pomoci pozdrawiam.
edytowany przez justme33: 10 gru 2013
'recorded on a CD (ROM disc)'

Co do pozostałych dwóch pytań to odpowiedź brzmi 'tak'.
dziękuję :)
more plainly > prościej
more clearly > jaśniej
dzięki :)

a jeszcze jedno pytanko - jak powiedzieć 'przesyłka z krajów spoza UE', czy może byc 'mails (shipments?) from countries outside the EU'?
mail is uncountable. shipments, deliveries ...
dziękuję :)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa