transformacja

mam taką transformację:

He would rather read broadsheets than enjoy tabloid gossip.
= He prefers to read b. rather than enjoy t.g.

Pytanie - dlaczego nie może być:

He prefers reading b. to enjoying tabloid gossip. ?

zaznaczam, źe to transformacja otwarta, bez żadnego słówka, które trzeba ewentualnie użyć.

pod względem gramatycznym 2 jest poprawne

ale tam w pierwszej wersji wystepuje słówko rather i dlatego według mnie, to pierwsze jest 'poprawniejsze'

dziękuję :-)