poverb (przysłowie)

Temat przeniesiony do archwium.
" There is no use to cry over spilt milk"
Prosze powiedzcie co znaczy to przysłowie...! < What does it mean?>
nie ma co plakac nad rozlanym mlekiem
a wiec co bylo minelo i nie ma sie co dluzej nad tym zastanawiac i rozpoaczac np.
thx
a nie ma jakiegos dokładniejszego tłumaczenia na polski?
i sorki za pomyłke *proverb
"Nie płacz nad rozlanym mlekiem" Jest dokładnym polskim odpowiednikiem