proszę o pomoc w jednym zdaniu

hej, mam prośbę: czy to zdanie jest poprawne i brzmi w miarę spoko?
chodzi o zgodę na wykorzystanie, opublikowanie wizerunku, robię zdjęcia i film do pracy licencjackiej

I agree to publish for free photos with my image and my voice in the licentiate thesis of XYZ and in every other way

(ten every other way to chodzi ze internet, wystawa, te sprawy)

z góry dzięki!

nie, nie jest poprawne
znaczy
zgadzam sie publikowac

I agree to the publication of photographs showing my image and of recordings of my voice in the Bachelor's thesis of XYZ and in other media free of charge

dzięki wielkie!
:)