mean

Temat przeniesiony do archwium.
hej,
jak powiedziec cos w stylu czy to oznacza, ze masz odpowiedzi do jutrzejszego sprawdzianu? czy moze byc you mean that you have answers for tomorow's exam?? czy moze ma byc do you mean...? albo jeszcze jakos inaczej?
pozdrawiam!
Do you ale potocznie omijają DO.
bez 'do' to jest styl potoczny - bedzie ok
calosc jest zrozumiala, choc z bledami.
Ja bym dał TO a nie FOR. Ale może jest ok tak też;)
Cytat: mg
bez 'do' to jest styl potoczny - bedzie ok
calosc jest zrozumiala, choc z bledami.

czyli tego typu pytania beda z do albo bez, w zaleznosci od tego, czy mowimy potocznie czy nie, tak? a gdzie sa bledy? ;)
edytowany przez cw85: 05 mar 2014
jeden wskazal fui_eu
drugi jest taki, że wiemy, o jakie odpowiedzi chodzi.
z tym że bez DO, to nie musi być pytanie, tylko zdanie oznajmujące. Dla stylu potocznego też ominąłbym THAT.

A propos błędów, to brakuje czegoś przed answers
You mean you've got the answers to tomorrow's exam? (informal)
Do you mean that you have the answers to tomorrow's exam? (neutral/academic)
dziekuje :)

edytowany przez cw85: 05 mar 2014
Temat przeniesiony do archwium.