Tłumaczenie słowa przystań

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, w serialu "gra o tron" natknąłem się na "king's landing" co tłumaczone jest jako "królewska przystań". Wie ktoś może w jakim znaczeniu zostało użyte tutaj słowo "landing"? Chciałbym rówinież dowiedzieć się jak przetłumaczyć słowo "przystań", lecz nie w znaczeniu przystan dla statków...

Pozdrawiam Hd3rb
tak, landing to też może być przystań

jeśli chodzi Ci o przystań jako miejsce spokoju to możesz użyć słowka haven