I would

Trafiłem na fragment z BBC

Bill : How would you handle that kind of conversation?
Merry: I would say that I'm very sorry about what’s happening to their clothes, ...


Dlaczego ... that I am very sorry? Czy nie powinno być was? Jak rozumieć użycie am.

Thanks

powiedziałbym, że jest mi bardzo przykro
nie ma uzasadnienia dla użycia was

Jak to nie ma uzasadnienia, przecież to jest część II okresu warunkowego:

I would say that I was very sorry (if I had such a situation).

.

rozluźnienie przestrzegania regułek.

Dzięki MG, czyli taki lapsus mowy potocznej :)

Czyli taki native speaker dostałby punkt mniej przez rygorystycznego nauczyciela, za użycie am w tym miejscu?

mysle, ze tak