"to" czy "for"?

Kto jest dobry dla ciebie?

Who is good to you?
or
Who is good for you?

A moze dwie wersje dobre tylko co oznaczają?

Np.
Our teach is good TO us = dobrze nas traktuje.
Our teach is good FOR us = dobrze uczy /wykłada itp/

good to = kind
good for = useful/he;pful

Fui, in England, when you say 'a teach', it's rather an insult. What about Canada?

Tak jak psze pani/pana, u nas jak najbardziej można sie zwrócić teach

teach? pierwszy raz słyszę
teacher już się nie mówi?
pisz teacher

Oczywiście że są również szkoły gdzie teach się zwraca do uczniów Mr i Miss... i to samo wymaga w zamian.

zielonosiwy@ Dialekt. :)

uczycie tutaj dialektu? ciekawe

Dialekt też język. Nie wiem jak Ty, lecz ja chcę poszerzać swoją wiedzę, a Fui, (mieszkający w Kanadzie) mi to umożliwia. :-)

ok tylko warto by zaznaczyć co jest normą językową

Wiemy, że 'teacher'. :)

dziekuje za odp.