I feel ill vs. I feel sick

Jaka jest różnica między " I feel ill " , a " I feel sick"? Moim oba wyrażenia oznaczają " Ja czuję się chory " W mojej książce pisze tak:

" I'm sick can also mean the same as I'm ill. In American English , sick is more common . I can't come to work today.I 'm sick. In British English I feel sick , usually means I want to be sick"

https://www.ang.pl/forum/pomoc-jezykowa/241120

U nas "I feel sick" means I'm just about to toss my cookies;)

I can'r speak for America.

I feel sick = I am going to vomit
I am sick = I am (usually mentally) ill

Reasumując I feel sick oznacza czuć się niedobrze ( wymiotować ) ??? Sick to jest źle się czuć umysłwo, złe samopoczucie. ill to jets ogólnie chory

sick nie oznacza zle sie czuc umyslowo

dla Twojego poziomu ill=sick=chory

nie ma co komplikować sobie życia, i tak nie zapamiętasz tych niuansów

uzywa sie tez np."I'm sick of doing something ,I'm sick and tired..i inne ,,' ale one mają idiomatyczne znaczenie i niewiele mają wspolnego z chorobą pojmowaną doslownie. Jako choroba to bardziej " illness, disease,flue itp"