New Year's resoultions

what kind of - jakiego rodzaju???
more exercise - więcej ćwiczeń ??
get a new job - dostać nowa prace
work less - mniej pracować
lose three kilos - zgubić , stracić trzy kilogramy
lose weight - schudnąć stracić na wadze
have a holiday - mieć wakacje , dzień wolny
have a fun - dobrze się bawić
do a computer course - robić kurs komputerowy
do more exercise - wykonywać więcej ćwiczeń
stop working at weekends - przestać pracować w weekendy????????????
stop smoking - przestać palić , rzucić palenie ??????
move to another country - przenieś się do innego kraju????????????
move house - przeprowadzić się
not eat sweet things - nie jeść słodkich rzeczy
not eat chocolate cake - nie jeść ciasta/ ciesteczka czekoldaowego

jak przetłumaczyć have a more fun ?? skoro have a fun znaczy dobrze się bawić. Mieć więcej zabawy?? Bardziej dobrze się bawic czy jak??

jak przetłumaczyć have a more fun ?? na pewno a tam widzisz?;)

I'm not going to eat sweet things any more - Ja nie zamierzam więcej razy jeść słodkich rzeczy??????

I'm sorry I should write " have more fun"

jak byś to przetłumaczył ?

OK. Jak byście przetłumaczyli zwrot " have more fun" ???

To może zależeć od kontekstu,
Macius, have more fun! = Macius, baw się /dłużej/! /jakoś tak;)/

Kontekst jest taki :

I'm going to work less and have more fun.

Np
Zamierzam pracować mniej, bawić się więcej.
/nie mam pewnosci/

Future plans - plany na przyszłość ??

jak byście przetłumaczyli have more fun

stop smoking - przestac palic,
to give up/ quit smoking- zrezygnowac z palenia ,rzucic palenie
to have more fun - miec wiecej zabawy
to have a good time - dobrze sie bawic,