Krótkie pytanie

Temat przeniesiony do archwium.
Cześć witam to mój pierwszy post na tym forum.

Przechodząc do sedna mam krótkie pytanie, czy następujące zdanie jest gramatycznie poprawne i przekazuje znaczenie w polskim "Nie jestem osobą od której to zależy"

"I am not the person who it depends on"

Jakkolwiek nienaturalnie by to nie brzmiało, interesuje mnie tylko czy takei zdanie jest poprawne i proszę o wskazanie ewentualnych błędów. Dziekuje za odpowiedź
generaslnie ludzie mowia: I am not the person responsible for this.
@terii, potrafię to sparafrazować na kilkadziesiąt innych sposobów, ale po prostu chciałabym wiedzieć czy takie zdanie jest gramatycznie ok, bo już mi się wszystko w głowie pomieszało
jest ok
@mg dziękuje za odpowiedź ;)

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa