Witam!
Mój nauczyciel wskazał w mojej pracy 3 błędne użycia spójnika although. Błąd ten pojawia się w następujących zdaniach:
1. Although, the above-mentioned dictionary treats this loanword as a noun, all of the corpus usage samples demonstrate its adjectival meaning.
2. Although, the usage of the word Negro with a capital N- in reference to the single black-skinned person, entity or a member of a group has remained, the data based on the Corpus of Contemporary American English might represent exceptional usages that do not rely on these tendencies.
3. Although, the Online Etymology Dictionary indicates Spanish as the source language that the adjective loco derived from, the precise origin of the word is uncertain.
Chcę zaznaczyć, że użyłem spójnik w znaczeniu 'Mimo, że...'. Wydaję mi się, choć nie jestem pewien, że w wymienionych przypadkach wystarczy zamienić 'althogh' na 'even though'. Czy jest to dobre rozwiązanie? Prosze o odpowiedź oraz ewentualne sugestie.