stanowisko pracy- referent

czesc ,mam stanowisko pracy "samodzielny referant do spraw przedazy"- czy to mogloby być self sales clerc? pozdr widziałam pare razy tłumaczenie referent jako referent odnoszący się do osoby ale to raczej błędne

..."samodzielny referant do spraw przedazy"-
... self sales 'clerc' (clerk')? Nie, nie moze tak byc, to nikt tego nie zrozumie. Mozna napisac:
'sales executive'
slowo 'clerk' odnosi sie wiecej do ludzi pracujacych w biurach na nizszym stanowisku.

Dzieki Terri, tu chodzi jednak o nizsze stanowisko, na pewno nie będzie to executive,mozna by ewentualnie dodac senior sales clerk, ale dzięki za pomoc

Ja też uważam że to bedzie sales clerk. Jeżeli w stanowisku jest starszy, to wtedy senior ....