Dlaczego tak?

Temat przeniesiony do archwium.
Dlaczego tytuł znanej książki brzmi "A Game of Thrones", a nie "A Game of Throne"? Generalnie: nie wiem, na jakiej zasadzie działa tutaj końcówka 's'. Z góry dziękuję za pomoc. :)
Zazwyczaj gdy masz koncowke 's' albo 'es' w rzeczowniku to jest liczba mnoga.
zadaj inne pytanie:
dlaczego ten tytuł przetłumaczono na polski z wyrazem 'tron' w liczbie pojedynczej.
Bo tytuły nie zawsze tłumaczy się dosłownie.
Dobrze, dziękuję za odpowiedzi. :)